Фильм «Неукротимая Анжелика» (Indomptable Angelique) 1967

Описание

Фильм основан на двух первых частях книги «Indomptable Angélique» и некоторых диалогах книги «Angelique et son Amour». Сюжетные линии книг в фильме перемешаны, кроме того довольно много сценарных вставок. В начале фильма выясняется, что Рескатор занимается лечением прокаженных, а затем, что он обладатель батискафа и подводного гарема. Преждевременно умирает Савари, перед смертью рассказав Жоффрею об Анжелике, что дает ему возможность анонимно (!) купить ее на торгах. Анжелика не сама поджигает корабль Рескатора, за нее это делает д’Эскренвиль, он же похищает ее, чтобы отправить в гарем султана. Пожалуй, серия одна из самых затянутых и одновременно сумбурных: сцене торгов, которая могла бы стать осевой во всей серии, не хватает зрелищности и динамичности, батальные морские сцены, наоборот, слишком сумбурны. На фоне всей серии встреча и последующее объяснение Анжелики с мужем выглядит довольно удачно.

В ролях

Мишель Мерсье (Michele Mercier) — Анжелика

Мишель Мерсье (Michele Mercier) — Анжелика

Робер Оссейн (Robert Hossein) — Жоффрей де Пейрак

Робер Оссейн (Robert Hossein) — Жоффрей де Пейрак

Роже Пиго (Roger Pigaut) — дЭскренвиль

Роже Пиго (Roger Pigaut) — д’Эскренвиль

Также в ролях: Кристиан Род (герцог де Вивонн), Этторе Манни (Ясон), Бруно Дитрих (Кориано), Паскуаль Мартино (Савари), Зигхарт Рапп (Мильеран), Самиа Сали (Жасмин), Габи Месс (девушка с корабля Эскренвилля), Артуро Доминици (Меццо-Морте), Паоло Гизути (прокаженный)

Режиссер — Бернар Бордери

Сценарий: Анна Голон (роман «Indomptable Angélique»), Серж Голон (роман «Indomptable Angélique»), Бернар Бордери, Франсис Кон

Диалоги — Паскаль Жарден

Продюсер — Франсис Кон, Франсуа Шаван

Музыка — Мишель Мань

Оператор — Анри Персен

Монтаж — Кристиан Жарден

Художник — Робер Джиордани

Костюмы — Розина Деламар

Прически — Жаклин Жилар

Парики — Хьюгетта Лалаурет

Грим — Маги Вернаде

Интересные факты

Дата выхода в прокат — 27 октября 1967 года (Франция).

Длительность оригинальной версии — 95 минут (1 час 35 минут). Длительность в советском прокате (1985) — 65 минут (1 час 5 минут).

Фильм «Неукротимая Анжелика», объединённый со следующей серией «Анжелика и султан», демонстрировался в советском кинопрокате в 1987 году под названием «Неукротимая маркиза».

Фильм был снят почти полностью в Италии, в основном на Сардинии. Сцены на рынке рабов сняты в городе Сиди-Бу-Саид (Тунис).

Смотреть фильм  онлайн в советском дубляже

В русской версии 1968 года дубляж подготовлен к/с им. Горького. Режиссер дубляжа — Эдуард Волк. Перевод — Елена Аникина. Остальных актеров дублируют: А. Белявский, С. Малишевский, Т. Спивак, В. Балашов, В. Ковальков, К. Тыртов, О. Григорьева, А. Золотницкий.

В русской версии 1995 года (версия без сокращений) закадровый перевод подготовлен т/к «НТВ». Перевод — Светлана Хачатурова. Текст читают актеры Анна Каменкова, Наталья Казначеева, Владимир Конкин, Артём Карапетян.

Facebook

Читайте также: